Thème 2 : Le Marquis

Non, pas de chambre même avec une reconnaissance.

Ce n'est pas en se cloîtrant que l'église va mener ses brebis....

Et comme je l'ai dit déjà, au CC, z'avons nos représentants de l'EA, MAO, la Diplomatie....

Je vois en rien, ce que vient faire l'EA / Rome en politique, autre que là. Qu'on les envoie sur le terrain parmi les gens, pour ma part, j'en démords pas.



Non, non una camera stessa con un riconoscimento.

Non è cloîtrant che la chiesa condurrà le sue pecore….

E come lo ho detto già, alla CC, abbiamo i nostri rappresentanti della chiesa, MAO, la diplomazia….

Vedo affatto, ciò che viene a fare la EA/Roma in politica, altro che là. Che li inviano sul campo fra la gente, da parte mia, io non cambio pareri.

Je le comprends bien mais une clause indiquant que "si le Marquisat est reconnu par Rome, blablebla... que si non, non, ..." est toujours possible.


Lo capisco bene ma una clausola che segnala che "se il Marchesato" è riconosciuto da Roma, blablebla… che così non, non,…„ è sempre possibile.

Ça fait un peu tractation. Je n'aime pas ce genre de promesse/contrats.


Quello fa un po'trattativa. Non gradisco questo tipo di promessa/contratti.

Moi non plus, j'aime pas....

Et on m'a toujours pas expliqué, en quoi l'église est concernée, concrètement, au point de former une chambre....

Io neppure, non gradisco….

E non lo sono sempre spiegato, in che la chiesa è interessata, concretamente, al punto da formare una camera….

Raison de plus de vouloir du concret pour soutenir la position de ceux désirant y voir l'église, qu'on soit ou non reconnu....


Ragione di più di volere del concreto sostenere la posizione di quelli che desiderano vedere la chiesa, che o no si riconosca….

Bien sûr que si, l'Église est concernée. Elle est l'Institution de Dieu sur Terre ; elle est la détentrice de la Vérité Divine.

Et dois-je vous rappeler que toute organisation politique de notre époque qui se respecte comprend des États-Généraux dont le clergé est un des ordres ? Et vous voudriez encore faire croire que ce système universel est mauvais et que Notre Très Sainte Mère l'Église Aristotélicienne n'a rien à dire ?


Certamente che se, la chiesa è interessata. È l'istituzione di dio su terra; è il sostegno della verità divina.

E devo ricordarli che ogni organizzazione politica della nostra epoca che si rispetta comprende stati-Generale il cui clero è uno degli ordini ? E vorreste ancora fare credere che questo sistema universale sia cattivo e che la nostra madre molto santa la chiesa Aristotélicienne non abbia nulla da dire ?

On n'est pas en train de mettre l'église dehors mais de tenter de trouver la place qui correspond à son champ d'action.

Pour moi, une chambre n'a pas sa place, mais collaborer avec l'église, oui pour sûr.

Je n'ai jamais revendiqué de voter pour nos archevêques et tous représentants de l'église, pas de mon ressort. Pareil pour le Marquis, à mes yeux, pas de son ressort.... Mais au final, on collabore tous, et l'église a son mot à dire sur le terrain et quand cela la concerne....

Et encore une fois, vous n'êtes pas concret, importe la façon dont on fera une place à l'église.... en pratique, en théorie, par des exemples, des sujets la concernant...soyez concrets!!


Non si sta di mettere la chiesa fuori ma tentando di trovare il posto che corrisponde al suo campo d'azione.

Per me, una camera non ha il suo posto, ma collaborare con la chiesa, sì per sicuro.

Non ho mai rivendicato di votare per i nostri arcivescovi e qualsiasi rappresentante della chiesa, non del mio competenza. Simile per il marchese, ai miei occhi, non del suo competenza…. Ma al finale, si collabora tutti, e la chiesa ha la sua parola a dire sul campo e quando ciò la riguarda….

E ancora una volta, non essete concreto, importate il modo in cui si farà un posto alla chiesa…. in pratica, in teoria, con esempi, argomenti che la riguardano… essete concreti!!

Il vaudrait mieux en parler dans les thèmes concernés. Ou alors créer un thème l'implication de l'Église. Je crains en effet que cela ne rentre pas dans ce thème-ci. Au fait, l'idée de Cour Marquisale est-elle toujours valable ?

Sarebbe meglio in parlare nei temi interessati. O allora creare un tema l'implicazione della chiesa. Temo infatti che ciò non rientri in questo tema. Al fatto, l'idea di Corte Marchesale è sempre valida?

Bien sûre que l'idée est valable! Faudra même en faire un thème à part.... comme pour l'église....

Je demandais d'élaborer, puisque cela justifiait en partie l'idée d'une chambre. Mais un autre sujet fera aussi bien!


Ben sicura che l'idea è valida! Occorrerà anche farne un tema a…. come per la chiesa….

Chiedevo di elaborare, poiché ciò giustificava in parte l'idea di una camera. Ma un altro argomento farà tanto !

Il me semblait qu'un thème sur les relations avec l'EA était prévu. S'il ne l'est pas, il faudra l'envisager.


Mi sembrava che un tema sulle relazioni con la chiesa fosse previsto. Se non lo è, occorrerà prevederlo.

Que reste t-il à voir à propos du Marquis ?

Juste ces pouvoirs ?

pourquoi? les teutons reviennent?