Rhys Sage
Chancelier du MP
Nombre de messages : 503
Province : Provence
Ville : Ais de Prouvènço
Date d'inscription : 17/01/2019
Feuille de personnage
Nom: Du Mystraal
Prénom: Rhys Sage
Province: Provence
 |  Sujet: Traité héraldique avec le Royaume d'Irlande  Mar 25 Oct 2022 - 1:06 | |
| - Citation :
  Heraldic Treaty between the March of Provence and the Crown of Ireland
To this valuable end of continuing the process of forging strong and close ties between the March of Provence and Ireland, we have taken the decision to recognize our respective Nobilities, so that they are each recognized in the territory of our counterpart in order to perpetually strengthen and design our ties based on the concordance of our friendship. Thus, we
Her Majesty Sabdel de Gelbique, Marchioness of Provence
&
Her Imperial & Royal Majesty Aliénor the First de Lancastre Cognin-Franchesse, Empress of the Irish and Queen consort of the United Kingdom of Hungary & Croatia by the grace of God,
Have agreed on the following points which have been set down on paper:
I.— Recognition of Nobilities
Art.1: The nobility, titles, fiefdoms and privileges granted by the heraldic services of the Crown of Ireland, and the March of Provence are recognized in our States.
Art.2: Our States recognize the heraldic laws, statutes and noble institutions organizing the nobility in our respective territories.
II.— Relationship between the Heraldic Offices
Art.1: Our heraldic offices will have to maintain exchanges whenever necessary, in particular in order to obtain information on heraldic matters and to combat possible attempts at usurpation.
Art.2: Always with a view to maintaining a strong relationship between Our nations, Our heraldic offices will undertake, as far as possible, to communicate festive heraldic events such as jousting on our territories.
III.— Final Clauses
Unique Article: The March of Provence and the Crown of Ireland undertake to respect all the articles. If one of the parties believes that the other party is not respecting its commitments, it may evade its own obligations until there is consultation on the issue leading to a resolution of the problem.
On the 17th day of october, 1470.
For the March of Provence,
On the X day of X, 1470.
For the Crown of Ireland,
- Citation :
Traité Héraldique entre le Marquisat de Provence et la Couronne d'Irlande
De telle sorte que continue le processus de renforcement de liens étroits et forts entre le Marquisat de Provence et la Couronne d'Irlande, nous avons pris la décision de reconnaître nos noblesses respectives pour qu'elles soient reconnues sur le territoire de notre homologue afin de dessiner perpétuellement des liens basés sur la concordance de l'amitié. Ainsi, Nous,
Sa Majesté Sabdel de Gelbique, Marquise de Provence,
&
Sa Majesté Impériale & Royale Aliénor Ière de Lancastre Cognin-Franchesse, Impératrice des Irlandais & Reyne consort du Royaume-Uni de Hongrie & Croatie par la grâce de Dieu,
Nous sommes mis d'accord sur les points suivants qui ont été consignés sur le vélin:
I.— Reconnaissance des Noblesses
Art.1: La noblesse, les titres, les fiefs et les privilèges accordés par les services héraldiques de la Couronne d'Irlande et du Marquisat de Provence sont reconnus dans nos États.
Art.2: Nos États reconnaissent les lois héraldiques, statuts et les institutions nobiliaires organisant la noblesse dans nos territoires respectifs.
II.— Relation entre les Offices Héraldiques
Art.1: Nos offices héraldiques devront maintenir des échanges autant que possible, en particulier afin d'obtenir des informations à propos des affaires héraldiques et réprimer d'éventuelles usurpations.
Art.2: Toujours dans le but de maintenir une relation forte entre Nos nations, les offices héraldiques s'engageront, dans la mesure du possible, à communiquer les événements héraldiques festifs tels que les joutes sur Nos territoires.
III.— Clauses Finales
Article Unique: Le Marquisat de Provence et la Couronne d'Irlande s'engageront à respecter tous les articles. Si l'une des deux parties pense que l'autre partie ne respecte pas ses engagements, elle peut se soustraire de ses propres obligations jusqu'à ce qu'une consultation ait lieu pour résoudre le problème.
Le 17ième jour, du mois d'octobre, 1470.
Pour le Marquisat de Provence,
Le X jour, du mois de X, 1470.
Pour la Couronne d'Irlande,
_________________  | |
|
