Ambassadeur de Gênes

Giovanni est arrivè au palais d'Avignon, qui venait d'émerger du soleil. Il a frappé à la porte, et quand il est entré, il s'est présenté avec ses salutations.

Bonjour, je m'appelle John VII de Malatesta, j'ai récemment été nommé ambassadeur de la République de Gênes dans votre pays glorieux.

Je suis venu ici pour vous donner cette lettre du chancelier de Gênes, malheureusement seulement en italien, dans laquelle il annonce mon rendez-vous. En attendant beaucoup, je suis à votre disposition pour coopérer dans l'intérêt commun de nos pays!

. - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - .

Giovanni came to the Palace of Avignon, which had just emerged from the sun. He knocked on the door, and when he came in he presented himself with his greetings

Good morning, my name is John VII of Malatesta, I was recently appointed Ambassador of the Republic of Genoa to your glorious country.

I came here to give you this letter from the Chancellor Genovese, unfortunately only in Italian language, in which he announcesmy appointment.
Waiting for a great deal, I am at your disposal to cooperate in the common interest of our countries!

. - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - .

Giovanni arrivò al Palazzo d'Avignone che era da poco sorto il sole. Bussò alla porta, ed una volta entrato si presentò porgendo i propri saluti.

Buongiorno, il mio nome è Giovanni VII del casato Malatesta, sono stato nominato da poco tempo ambasciatore della Repubblica di Genova, presso il vostro glorioso paese.

Sono giunto qui per consegnarvi questa missiva da parte del Cancelliere Genovese, purtroppo solo in lingua italiana, nella quale si annuncia la mia nomina. In attesa di grandi gesta, sono a completa disposizione per collaborare nell'interesse comune dei nostri paesi!

. - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - .

Citation :

In nome della Superba Repubblica di Genova, io Luciano Aleramica Imperiali , Signore di Arma di Taggio,  e Gran Ciambellano della Repubblica di Genova, nomino Ambasciatore di Genova presso Marquisant du Provence
Giovanni VII Malatesta meglio conosciuto come Setebro


Scritto, Firmato e Sigillato a Genova il XXVII Giorno del mese di agosto dell'Anno di Grazia MCDLXV

Luciano Aleramica Imperiali
Gran Ciambellano della Repubblica di Genova
 

C'était un excellent voyage, merci de demander! La côte en ces jours est très agréable, ne fait pas trop chaud et ne fait pas trop froid!

Si vous êtes d'accord, j'aimerais vous poser quelques questions pour comprendre la situation diplomatique actuelle de nos pays.

John répondit avec un sourire

Je ne voudrais pas être expéditif, malheureusement, le temps dont je dispose est petit, je suis sûr que vous comprendrez

. - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - .

It was a great trip, thank you for asking! The coast in these days is very nice, not too hot and not too cold!

If you agree, I would like to ask you some questions to understand the current diplomatic situation in our countries.

John answered with a smile

I would not be frustrating, unfortunately, the time I have is small, I'm sure you'll understand

. - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - .

E' stato un ottimo viaggio, vi ringrazio per aver domandato! La costa in questi giorni è assai piacevole, non fa troppo caldo e non fa troppo freddo!

Se siete d'accordo, vorrei fare a voi alcune domande, per comprendere l'attuale situazione diplomatica tra i nostri paesi.

rispose Giovanni con un sorriso

Non vorrei risultare sbrigativo, purtroppo il tempo a mia disposizione è poco, sono sicuro che voi capirete.

Labantie avait réussi à trouver son chemin vers l'ambassade et maintenant elle attendait d'être reçue.
Il espérait être au bon endroit ...
Bonsoir, je suis l'ambassadeur de la République de Gênes dans votre pays.
Je vous donne une lettre avec mes informations d'identification.
Je suis à votre disposition pour une relation de coopération entre nos pays.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Labantie had managed to find her way to the embassy and now she was waiting to be received.
He hoped to be in the right place .....
Good evening I am the ambassador for the Republic of Genoa in your country.
I give you a letter with my credentials.
I am at your disposal for a cooperation relationship between our countries.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Citation :

In nome della Superba Repubblica di Genova, io Luciano Aleramica Imperiali , Signore di Arma di Taggio,  e Gran Ciambellano della Repubblica di Genova, nomino Ambasciatore di Genova presso Marquisant du Provence
Labantie del clan Alessandrino del Lago meglio conosciuta come Labantie


Scritto, Firmato e Sigillato a Genova il III Giorno del mese di dicembre dell'Anno di Grazia MCDLXV

Luciano Aleramica Imperiali
Gran Ciambellano della Repubblica di Genova