Cérémonie de remise de l'Etoile Marquisale : Margab

Le Dogex, comme certains l'appelaient avec respect, racontait ce Cher Margab il y avait peu encore. La Chancelière sourit en pénétrant la salle. Enfin, ils fêteraient leur lien avec Gênes! La plus belle alliance, forcément! Un vrai paysage, un vrai échange, de véritables partages, une force et un potentiel de développement, alors que la Bretagne n'était qu'un portrait à contempler, à bout de bras... Cela, elle le défendrait jusqu'au bout, coûte que coûte!

Étrange sensation que de s'incliner devant Kalanquin... elle y joint naturellement un sourire, même si la complicité avait selon elle perdu de son sens... et qu'elle se sentit désormais étrangère en Avignon, qui aurait crû....

Puis elle aperçu Oceane, salutation discrète tout en se disant qu'un jour, elle aimerait bien que sa Sénéchale d'amie lui apprenne son art d'argumenter en Provence! ( )

De nouveau un sourire, sans doute des Italiens qu'elle saluera plus officiellement après la remise de la médaille et finalement, sa Jumelle, la Comtessa, près de qui elle pris place...

- Cela, j'aimerais que ce soit l'avenir, dit-elle simplement...

[Point de mal! Très bien la traduction! Merci! ]

Matteus etait un peu timide: c'est la primiere fois que il etait dans la Sala dei cerimoniés du chateau d'avignon. L' orgueil était grand pour matteus, parce_que Margab avait recevu l'etoile marquisale et il etait personnage très estimè chez Matteus. Il sourit plen d'onheur.

Babj était très ému....
Son cher ami Margab, l'ami et camarade depuis longtemps, il aurait reçu une reconnaissance si importante comme l' Etoile Marquisale!
Il se prépara avec soin, et il se dirigea vers le Palais Pucci Guerra, où sa chérie Annina l'attendait.
Ils se rendirent ensemble au Château d'Avignon, et une fois arrivés ils restèrent vraiment frappé de la beauté et de la majesté du Château....
Dans le Salon, Babj reconnut importants personnages du Marquisat, et il pensa qu'il les aurait sûrement salués plus tard.
Margab manquait encore....
Babj serra la main à sa bien-aimée Annina...

********************************************************

Babj era molto emozionato...
Il suo caro amico Margab, l'amico e compagno da molto tempo avrebbe ricevuto un riconoscimento così importante come la Stella Marchesale!
Si preparò con cura e si diresse verso il Palazzo Pucci Guerra, dove la sua cara Annina lo stava attendendo.
Andarono insieme al Castello di Avignon, ed una volta arrivati restarono veramente colpiti della bellezza e della maestosità del Castello....
Nel Salone, Babj riconobbe importanti personaggi del Marchesato, e pensò che li avrebbe sicuramente salutati più tardi.
Margab mancava ancora....
Babj strinse la mano alla sua amata Annina.

Sarlo I Lapanta D' Altavilla avec sa Dame Maria Vittoria Lilih43 Barbarigo entre,accueillant respectueusement les présentes,dans la salle de conférence pour assister à la cérémonie de l'ancienne Doge et ami Margab

~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Sarlo I Lapanta D' Altavilla con la sua Dama Maria Vittoria Lilih43 Barbarigo entrarono, salutando rispettosamente i presenti, nella sala della conferenza per assistere alla cerimonia dell'amico Margab.

Il vicario diocesano Segalello non voleva mancare a questo momento storico
Le vicaire diocésain Segalellone voulais pas manquer ce moment historique
indossò il suo abito migliore e si diresse prontamente ad Avignone
mettre son meilleur costume et est allé rapidement à Avignon

il Vicario si scusa per il suo francese da "google ranslate" e cercherà di imparare un pò di Ouzitan delle sue vallate piemontesi...
le Vicaire s'excuse pour son français et essayer d'apprendre un peu de Ouzitan de le vallee du son Piemont

Le Doge Weissmatten, Comte de Roccabarbena, entra dans la salle des cérémonies du Château d'Avignone, salua le Marquis Lordfear et la Comtesse de Provenze Ledzeppelin et tous les autres dignitaires provençales.
Ère ému, son maitre, Margab, recevait une importante reconnaissance du marcquisat, le premier a Genes et le premier en Italie.

Annina était agitée, c'était une occasion très importante pour toute Gênes...mais se suffit un coup d'oeil à Babj et elle se sentit calme, prête à la grande fête!



Annina era agitata, era un'importante occasione per tutta Genova...ma le bastò un'occhiata al suo Babj e si calmò, pronta per la grande festa!